Murderbot Season One Review: What the TV Adaptation Loses Inside Murderbot’s Head
Promotional image: Murderbot Season One, Apple TV+. Used here for purposes of review and commentary.
Murderbot looks remarkably easy to adapt until you ask where the story actually happens. Martha Wells gives us hostile planets, corporate conspiracies, combat machines and sudden violence, all convenient material for television. But the thing that makes The Murderbot Diaries distinctive is not any of those things. It is the running argument inside Murderbot’s head between what it claims to feel, what it actually feels, and what it does despite itself.
Apple’s first season handles the visible parts of that story remarkably well. It looks excellent, Alexander Skarsgård is very good, the humour survives the change of medium, and turning Murderbot’s beloved soap opera The Rise and Fall of Sanctuary Moon into an actual show-within-the-show is inspired. Yet I finished the season with much the same suspicion I had before it began: Murderbot may be one of Martha Wells’s least adaptable works. The events survive the transition easily enough. Some of the meaning generated by living inside Murderbot’s consciousness does not.
A Story That Happens Inside Murderbot’s Head
Season One adapts All Systems Red, the first novella in The Murderbot Diaries. Its protagonist is a SecUnit, a partly organic, partly artificial security construct owned by a corporation and rented to customers who require protection. Murderbot has secretly hacked the governor module that controls its behaviour. Nobody else is supposed to know that the piece of security equipment accompanying them can decide for itself what it wants to do.
The obvious science-fiction story would have the liberated machine rebel against its creators. Murderbot mostly uses its freedom to watch television. Unfortunately, it is currently responsible for a group of researchers conducting a survey on a remote planet, and things begin going wrong. Murderbot therefore has to protect people it repeatedly insists are irritating while preventing them from discovering that their supposedly obedient corporate asset is autonomous.
That contradiction is the heart of Wells’s character. Murderbot dislikes eye contact, emotional conversations and almost every form of human intimacy. It would prefer that everyone stop talking to it so it can return to its entertainment feeds. Yet the moment somebody is in danger, it starts calculating how to save them, often at considerable risk to itself. The joke is not simply that Murderbot secretly likes the humans. Its internal monologue keeps constructing explanations for its own behaviour that allow it to avoid conclusions it does not want to confront.
Wells makes the reader perform some of the characterisation. Murderbot monitors threats, criticises bad security practices, suppresses memories and complains about its clients, while repeatedly acting in ways that reveal attachments it is reluctant even to name. We learn who it is by noticing the distance between what it tells us and what it does.
The television series retains the internal narration, and Skarsgård communicates a great deal through stiff posture, awkward eye contact and the visible desire to escape almost every emotional interaction. His performance understands that Murderbot is not emotionless; it is uncomfortable with emotions it would rather not display, examine or sometimes even acknowledge. Voice-over, however, cannot completely reproduce Wells’s narrative trick. In prose we are trapped inside Murderbot’s evasions, experiencing the world through a consciousness that is extraordinarily observant about almost everything except itself. On screen we inevitably spend more time outside that consciousness, watching Murderbot interact with other characters. The centre of gravity shifts.
What Television Gets Right
The humour survives that shift better than I expected. Murderbot’s exasperation with humans is naturally suited to comedy, and Skarsgård is particularly effective when the narration and his physical performance contradict one another. The PreservationAux researchers have also become a more overtly comic ensemble: earnest, emotionally open and often exactly the sort of people Murderbot would least like to be trapped on a planet with.
At times the series pushes this further than I would have preferred. Part of the humour in the books comes from Murderbot interpreting relatively ordinary human behaviour as unbearable. When the humans themselves become more eccentric, Murderbot’s reactions begin to look rather more reasonable. The PreservationAux team occasionally resembles a dysfunctional progressive commune on a field trip, which is funny, but it subtly changes who is generating the comedy.
The most successful expansion is The Rise and Fall of Sanctuary Moon. In the books, Murderbot’s obsessive consumption of entertainment is largely something we hear about. Television can actually show us what it is watching, and the adaptation embraces the opportunity. Sanctuary Moon becomes an extravagant miniature soap opera full of improbable relationships, dramatic costumes and wonderfully excessive performances. For once, changing medium adds something obvious rather than merely finding a substitute for what prose was already doing.
It also tells us something about Murderbot. This security construct was built for violence and is deeply uncomfortable with emotional intimacy, yet voluntarily spends enormous amounts of time watching people have absurdly intense feelings about one another. Murderbot may not want to participate in human emotional life, but it is fascinated by observing a highly stylised version of it from a safe distance. The show-within-the-show works because it is both a joke and a glimpse into a private life Murderbot otherwise guards carefully.
The wider production has the same confidence. The technology feels advanced without every room being drowned in holograms and glowing interfaces. Equipment looks functional, habitats look used, and Murderbot manages to appear physically formidable without becoming another generic shiny robot. The setting also preserves one of Wells’s better jokes about the future: humanity has interplanetary travel, sophisticated artificial intelligence and complex cybernetic organisms, but none of this has eliminated insurance requirements, contractual obligations, procurement decisions or corporations looking for another way to charge their customers.
The action benefits from that restraint. Murderbot is vastly more capable than the researchers it protects, but its competence feels practical rather than superheroic. Violence is usually a problem to solve efficiently so that everyone can stop being in danger and Murderbot can return to more important activities, preferably involving several uninterrupted hours of television.
Personhood Without Becoming Human
Where I found the adaptation less satisfying was in the connection between those jokes and the larger questions Wells builds around them. The Murderbot Diaries are adventure stories, but they are also stories about a person who has literally been manufactured as property. Murderbot was designed to obey, leased to customers and controlled by hardware intended to make disobedience impossible. Its freedom begins not because anyone recognises its rights, but because it secretly removes the mechanism enforcing its obedience.
The books repeatedly resist the familiar science-fiction idea that an artificial being proves its personhood by becoming increasingly human. Murderbot does not particularly want to become human. It does not dream of conventional relationships, enthusiastic social participation or a life in which it finally learns to enjoy talking about its feelings. What it wants more fundamentally is control over its own existence.
That makes its relationship with the PreservationAux humans more interesting than a simple story of friendship. They are decent people who recognise that Murderbot deserves better than being corporate property, but even kindness can contain assumptions about what a liberated Murderbot ought to want. Caring about someone and allowing that person to remain strange are not quite the same thing.
The television series has not removed these ideas, and it would be unfair to argue that the creators failed to understand them. In an interview about the adaptation, Paul Weitz described All Systems Red as having a theme that “personhood is irreducible”. The Corporation Rim remains a society in which SecUnits are property, Murderbot still has to conceal its autonomy, and the humans still have to decide how to treat something their institutions classify as equipment.
The issue, for me, is not intention but emphasis. I felt those questions less strongly on screen because the mechanisms that make them powerful in the books have changed. Comedy and social awkwardness are immediately visible. Murderbot’s reluctance to confront what freedom, attachment and responsibility mean to it is harder to externalise. The philosophy has not disappeared while the jokes remain; the two have simply become less tightly entangled.
In Wells’s prose, the jokes often are the philosophy. Every complaint about humans, every retreat into entertainment and every attempt to classify an emotional response as an annoying systems problem tells us something about a consciousness trying to define itself after gaining control over its own existence. That is much harder to reproduce when the audience is observing Murderbot rather than inhabiting the explanations it tells itself.
A Faithful Adaptation That Still Feels Thinner
This leaves me with an adaptation I admire more than I need. Almost everything that should work does work: Skarsgård is well cast, the visual design is convincing, the humour frequently lands, and the short episodes suit the material. Sanctuary Moon is better realised than I would ever have expected. The series repeatedly finds clever visual equivalents for things that exist only as passing references in the books.
Nor do I think the adaptation fundamentally misunderstands Martha Wells. The problem is more interesting than that. The people making it appear to understand what the books are doing, but understanding an effect does not mean another medium can reproduce it.
A novel can force us to inhabit a narrator’s blind spots. Television tends to show us the person who has those blind spots.
That difference is particularly costly for Murderbot because its internal contradictions are not decoration layered over the adventure. They are where much of the character development occurs. The external plot forces Murderbot into situations it would prefer to avoid; the real movement comes from watching it construct increasingly elaborate explanations for why its behaviour definitely does not mean what the reader suspects it means.
Someone encountering Murderbot for the first time through the series will still find an unusually entertaining science-fiction protagonist: a lethal artificial construct that has secretly achieved freedom and mainly wants everyone to stop making that freedom emotionally complicated. The adaptation makes that character easier to observe, but harder to inhabit.
That is why Sanctuary Moon may be the perfect symbol for both what the television series gains and what it loses. The adaptation can finally show us Murderbot’s favourite programme in all its ridiculous glory, something prose could only ask us to imagine. What it cannot quite reproduce is the strange process by which Murderbot watches those stories, insists that humans are unbearable, and gradually reveals through everything it refuses to say what kind of person it has already become.
Television can show us what Murderbot is watching. Martha Wells’s books are still better at showing us why it needs to watch it.
Comments
Post a Comment